Hâkka  Suresi 1. Ayet Meali

  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • ٱلْحَآقَّةُ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: (Gerçeklesecek) Kiyamet!
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Gerçekleşecek olan kıyamet!
  • Ali Fikri Yavuz: (Vukuu bir gerçek olan) o kıyamet!...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): O hak olan (kıyamet).
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : (Gerçekleşecek) Kıyamet!
  • Fizilal-il Kuran: Elbette gerçekleşecek olan
  • Hasan Basri Çantay: O hak olan (kıyamet),
  • İbni Kesir: Gerçekleşecek olan.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: O zûhura geleceği muhakkak olan.
  • Tefhim-ul Kuran: ´Elbette gerçekleşecek olan´ (kıyamet),
  • Diyanet Vakfi: Gerçekleşecek olan;
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): O Hâkka