Hâkka  Suresi 22. Ayet Meali

  • فِى
  • جَنَّةٍ
  • عَالِيَةٍ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yüksek bir cennettedir.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yüksek bir cennettedir.
  • Ali Fikri Yavuz: Yüksek bir cennettedir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yüksek bir cennettedir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Yüksek bir cennettedir.
  • Fizilal-il Kuran: Yüksek bir bahçede ki,
  • Hasan Basri Çantay: yüksek bir cennetde.
  • İbni Kesir: Yüksek bir cennette,
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Bir yüksek cennet içindedir.
  • Tefhim-ul Kuran: Yüksek bir cennette.
  • Diyanet Vakfi: (21-23) Artık o, meyveleri sarkmış yüce bir cennette hoşnut kalacağı bir hayat içindedir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yüksek bir Cennettedir