Muminûn  Suresi 10. Ayet Meali

  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْوَٰرِثُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Iste asil onlar varislerdir.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: İşte bunlar varis olanların ta kendileridir.
  • Ali Fikri Yavuz: İşte bu vasıfları toplayanlar, varis olanlardır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): İşte onlardır o mirasçılar,
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : İşte asıl onlar varislerdir.
  • Fizilal-il Kuran: İşte onlar «varis» lerdir.
  • Hasan Basri Çantay: İşte onlar vâris olanların ta kendileridir.
  • İbni Kesir: İşte onlar; varis olanlardır.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: İşte vâris olanlar, onlardır.
  • Tefhim-ul Kuran: İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.
  • Diyanet Vakfi: İşte, asıl bunlar vâris olacaklardır;
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İşte onlardır o vârisler