Mutaffifîn  Suresi 16. Ayet Meali

  • ثُمَّ
  • إِنَّهُمْ
  • لَصَالُوا۟
  • ٱلْجَحِيمِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Sonra onlar muhakkak cehenneme girecekler.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Sonra onlar muhakkak cehenneme gireceklerdir.
  • Ali Fikri Yavuz: Sonra muhakkak onlar ateşe girecekler...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sonra onlar, mutlaka cehenneme yaslanacak
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Sonra onlar muhakkak cehenneme girecekler.
  • Fizilal-il Kuran: Sonra onlar, şüphesiz cehenneme sürükleneceklerdir.
  • Hasan Basri Çantay: Sonra onlar muhakkak ve muhakkak o alevli cehenneme gireceklerdir.
  • İbni Kesir: Sonra onlar, muhakkak cehenneme yuvarlanacaklardır.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Sonra muhakkak ki, onlar, o alevli cehenneme gireceklerdir.
  • Tefhim-ul Kuran: Sonra onlar, kuşkusuz cehenneme yollanacaklardır.
  • Diyanet Vakfi: Sonra onlar cehenneme girerler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Sonra onlar muhakkak Cahîme yaslanacaklar