Necm  Suresi 50. Ayet Meali

  • وَأَنَّهُۥٓ
  • أَهْلَكَ
  • عَادًا
  • ٱلْأُولَىٰ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: O, helak etti önce gelen Âd´i.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: (50-51) Şüphesiz O, önce gelen Âd kavmini ve Semûd kavmini helâk etti ve hiç kimseyi bırakmadı.
  • Ali Fikri Yavuz: Doğrusu, O helâk etti evvel ki Âd kavmini...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Nitekim O helak etti önce gelen Ad´ı.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : O, helak etti önce gelen Âd´ı.
  • Fizilal-il Kuran: Eski dönemlerde yaşamış Adoğullarını yokeden O´dur.
  • Hasan Basri Çantay: Hakıykat şu: Evvelki Aadi O helak etdi,
  • İbni Kesir: Ve gerçekten O helak etti evvelki Ad´ı.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve şüphe yok ki, O helâk etti evvelki Âd´i.
  • Tefhim-ul Kuran: Doğrusu, önce gelen Ad (halkın)ı da O yıkıma uğrattı.
  • Diyanet Vakfi: Ve şüphesiz ki önceki Âd kavmini O helâk etti.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ve fil´vakı´ o helâk etti evvelki Âd´ı