Rahmân  Suresi 24. Ayet Meali

  • وَلَهُ
  • ٱلْجَوَارِ
  • ٱلْمُنشَـَٔاتُ
  • فِى
  • ٱلْبَحْرِ
  • كَٱلْأَعْلَٰمِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Denizde koca daglar gibi yükselen gemiler de onundur.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Denizde akıp giden dağlar gibi yüksek gemiler de O’nundur.
  • Ali Fikri Yavuz: Onundur, denizde yüksek dağlar gibi akıp giden gemiler...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Denizde akıp giden ve dağlar gibi yükselen gemiler O´nundur;
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur.
  • Fizilal-il Kuran: O´nun denizlerde yüzen, dağlar gibi iri gemileri vardır.
  • Hasan Basri Çantay: Denizde uzun dağlar gibi yükselen gemiler de Onun.
  • İbni Kesir: Denizde yüzen koca dağlar gibi gemiler de O´nundur.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Denizde dağlar gibi yapılmış olan büyük gemiler de O´nun içindir.
  • Tefhim-ul Kuran: Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de O´nundur.
  • Diyanet Vakfi: Denizde yüce dağlar gibi yükselen gemiler de O´nundur.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hem onun denizde akıp giden o münşeâti alemnişan