Rahmân  Suresi 52. Ayet Meali

  • فِيهِمَا
  • مِن
  • كُلِّ
  • فَٰكِهَةٍ
  • زَوْجَانِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ikisinde de her türlü meyvadan çift çift vardir.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: İkisinde de her meyveden çift çift vardır.
  • Ali Fikri Yavuz: (Cennetlerin) ikisinde de her meyveden çift çift (kuru ve yaş) var.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Onlarda her meyveden çift çift vardır;
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır.
  • Fizilal-il Kuran: Bu konutların bahçelerindeki ağaçlarda her meyvanın iki çeşidi vardır.
  • Hasan Basri Çantay: Bu iki (cennet) de her meyveden çifte çifte (nevi) ler vardır.
  • İbni Kesir: İkisinde de her tür meyveden çift çift vardır.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: İkisinde de her türlü yemişten iki çift vardır.
  • Tefhim-ul Kuran: İkisinde de her meyveden iki çift vardır.
  • Diyanet Vakfi: İkisinde de her türlü meyveden çift çift vardır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Onlarda her meyvadan çifte çifte hân