Sâffât  Suresi 139. Ayet Meali

  • وَإِنَّ
  • يُونُسَ
  • لَمِنَ
  • ٱلْمُرْسَلِينَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Süphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendir.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Şüphesiz Yûnus da peygamberlerdendi.
  • Ali Fikri Yavuz: Şüphesiz Yûnus da gönderilen peygamberlerdendi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Şüphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Şüphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendir.
  • Fizilal-il Kuran: Yunus da gönderilen peygamberlerdendi.
  • Hasan Basri Çantay: Yunus da hiç şübhesiz gönderilen peygamberlerdendi.
  • İbni Kesir: Muhakkak ki Yunus da peygamberlerdendi.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (139-140) Ve şüphe yok ki, Yûnus da elbette gönderilmiş peygamberlerdendir. Vaktâ ki O, dolu bir gemiye kaçmıştı.
  • Tefhim-ul Kuran: Hiç şüphesiz Yunus da, gönderilmiş (peygamber)lerdendi.
  • Diyanet Vakfi: Doğrusu Yunus da gönderilen peygamberlerdendi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Şübhesiz Yunüs de o mürselînden