Sâffât  Suresi 33. Ayet Meali

  • فَإِنَّهُمْ
  • يَوْمَئِذٍ
  • فِى
  • ٱلْعَذَابِ
  • مُشْتَرِكُونَ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: O halde hepsi o gün azabda ortaktirlar.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Artık onlar o gün azapta ortaktırlar.
  • Ali Fikri Yavuz: O halde, hepsi o gün azabda ortaktırlar.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): O halde hepsi o gün azapta ortaktırlar.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : O halde hepsi o gün azabda ortaktırlar.
  • Fizilal-il Kuran: O gün hepsi azapta birleşirler.
  • Hasan Basri Çantay: Artık şübhe yok ki bunlar o gün azâbda ortakdırlar.
  • İbni Kesir: Artık o gün onlar, muhakkak ki azabda ortaktırlar.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Şüphesiz ki onlar o gün azapta ortak kimselerdir.
  • Tefhim-ul Kuran: Artık o gün onlar azabda ortaktırlar.
  • Diyanet Vakfi: Şüphesiz o gün onlar azapta ortaktırlar.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): O halde hepsi o gün azâbda müşterektirler