Vâkıa  Suresi 94. Ayet Meali

  • وَتَصْلِيَةُ
  • جَحِيمٍ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ve cehenneme atilma vardir.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Bir de cehenneme atılma vardır.
  • Ali Fikri Yavuz: Bir de cehenneme atılış...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): ve yaslanacağı cehennemdir!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Ve cehenneme atılma vardır.
  • Fizilal-il Kuran: Ve cehenneme atılır.
  • Hasan Basri Çantay: ve cehenneme bir atılış.
  • İbni Kesir: Ve cehenneme atılış.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve cehenneme bir atılış (da vardır).
  • Tefhim-ul Kuran: Ve çılgınca yanan ateşe bir atılma da.
  • Diyanet Vakfi: Ve (onun sonu) cehenneme atılmaktır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ve yaslanacağı Cahîmdir