Yûnus  Suresi 1. Ayet Meali

  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • الٓر
  • ۚ
  • تِلْكَ
  • ءَايَٰتُ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • ٱلْحَكِيمِ
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Elif, Lâm, Râ. Iste bunlar o hikmetli kitabin âyetleridir.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Elif, Lâm, Râ. Bunlar hikmet dolu Kitab’ın âyetleridir.
  • Ali Fikri Yavuz: Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sapasağlam ve hikmetle dolu Kur’an’ın âyetleridir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Elif, Lam, Ra. İşte bunlar, o hikmetli kitabın ayetleridir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir.
  • Fizilal-il Kuran: Elif, Lam, Ra. İşte bunlar o hikmet dolu Kitab´ın ayetleridir.
  • Hasan Basri Çantay: Elif, lâm, raa. İşte bunlar hikmet dolu kitabın (Kur´ânın) âyetleridir.
  • İbni Kesir: Elif, Lam, Ra. Bunlar hikmetli kitabın ayetleridir.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Elif, Lâm, Râ. İşte onlar, hakîm olan kitabın âyetleridir.
  • Tefhim-ul Kuran: Elif, Lâm, Râ. Bunlar, hikmetli Kitabın ayetleridir.
  • Diyanet Vakfi: Elif. Lâm. Râ. İşte bunlar hikmet dolu Kitâb’ın âyetleridir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Elif, Lâm, Râ. işte bunlar o hakîm kitabın âyetleri